NMB48 - Boku ga Maketa Natsu [Lirik + Terjemahan]

Information:
NMB48 1st Single - Zetsumetsu kurokami shoujo

Selected Members:
Team N (Ogasawara Mayu, Kishino Rika, Kinoshita Haruna, Kotani Riho, Shinohara Kanna, Fukumoto Aina, Yamada Nana, Yamamoto Sayaka)

ROMAJI :

Sukoshi okurete
Minna de yatte kita
Natsu no sunahama
Doko mo hito ga afure kaetteru yo
Moriagatteru ne

Suna no ue no radio (radio)
Daionryou no akb (akb)
Hashai de odoru hebirote (hebirote)
Taiyou ga kimi wo gira gira terasu

Boku no make da
Kimi ga suki da yo
Zutto zutto
Omotteta'n da
Boku no make da
Hakujou shiyou
Konna ni chikaku ni
Kimi ga iru no ni
Te mo ashi mo denai

Dare no tonari ni
Dare ga suwaru no ka
Ki ni natta kedo...
Boku wa nanimo kyouminai furi shite
Umi de oyoi da yo

Kimi ga nui da tiishatsu (tiishatsu)
Mabushi sugiru bikini (bikini)
Acchan mitai ni ponishushu (ponishushu)
Sazanami ga yosete wa kaesu biichi

Semete koi wa...
Hikiwake de ii
Kimi wo kimi wo
Nagamete itai
Semete koi wa...
Oadzuke ni shite
Kurasu no nakama no
Hitori no mama de
Yobisute ni shitai

Yume no naka de iou ka (iou ka)
Mune no oku no kimochi wo (kimochi wo)
Me to me wo awase hakkiri (hakkiri)
Tomodachi de boku wa owaranai darou

Boku no make da
Kimi ga suki da yo
Zutto zutto
Omotteta'n da
Boku no make da
Hakujou shiyou
Konna ni chikaku ni
Kimi ga iru no ni
Te mo ashi mo denai

INDONESIA:

Meski sedikit telat..

Akhirnya semua datang juga..

Menuju pantai musim panas..

Ada banyak orang di mana-mana..

Begitu ribut..

Radio yang diletakkan di atas pasir.. (Radio)

Lagu AKB dengan suara yang keras.. (AKB)

Kita pun menari Hebirote.. (Hebirote)

Matahari menyinari dan membuatmu berkilauan..

Aku mengaku kalah..

Aku mencintaimu..

Selalu dan selalu..

Aku memikirkanmu..

Aku mengaku kalah..

Mari mengungkapkannya..

Entah kenapa dirimu..

Begitu dekat denganku..

Tak dapat menggerakkan tangan dan kaki ini..

Aku begitu khawatir..

Dengan siapa kamu akan duduk..

Aku dekat denganmu, tapi..

Entah kenapa aku berpura-pura tidak peduli..

Dan pergi berenang ke laut..

Kamu pun melepas T-Shirt.. (T-Shirt)

Bikinimu begitu menyilaukan.. (Bikini)

Kamu seperti Acchan dengan PoniShushu (PoniShushu)

Ombak datang dan pergi pada pantai..

Pada akhirnya cinta..

Tak apa jika diungkapkan..

Padamu, padamu..

Aku ingin menatapmu..

Pada akhirnya cinta..

Seperti salah satu..

Teman sekelasmu..

Aku tetap memendamnya..

Meski ingin dipanggil dengan nama..

Mari katakan di dalam mimpi.. (Katakan)

Perasaan yang ada di hati.. (Perasaan ini)

Menatap matamu dengan jelas.. (Dengan jelas)

Aku tidak ingin kita hanya sebagai teman saja..

Aku mengaku kalah..

Aku mencintaimu..

Selalu dan selalu..

Aku memikirkanmu..

Aku mengaku kalah..

Mari mengungkapkannya..

Entah kenapa dirimu..

Begitu dekat denganku..

Tak dapat menggerakkan tangan dan kaki ini..