HKT48 - Onegai Valentine [Lirik + Terjemhan]

Information :

お願いヴァレンティヌ｜Onegai Valentine

Members : (Team H)

Anai Chihiro, Nao Ueki, Aika Ota,Haruka Kodama, Sashihara Rino, Shimono Yuki, Nakanishi Chiyori, Natsumi Matsuoka, Sakura Miyawaki, Anna Murashige, Aoi Motomura, Madoka Moriyasu, Haruka Wakatabe.

Kenkyuusei : Meru Tashima, Mio Tomonaga, Mai Fuchigami

ROMAJI:

Isshou de nankai kurai

Sukina hito ni

Deaeru no kana ?

Konnan ni setsunaku kurushi no wa

Kare ga saisho de saigo deshou 

Gakuseifuku no

Sono senaka ni

Koe wo kakerarenai

Onegai  varentinu

Chansu kudasai

Bushitsu e mukatta

Dooriba no tochuu de

Kyou wa tokubetsu

Sou kokuhaku DAY

Minna ni magire nagara

Sotto...

Onegai varentinu

Choko wo agetai

Kurasumeito ni

Kidzukarenai youni

Sure chigai sama

Kossori

Barentaindee kibou

Ichinen de ikkai dake

Okubyoumono ni mo

Yuuki no toki

Atatte kudakereba ii nante

Daisansha wa musekinin ne

Anna ni ippai

Choko wo moratta

Kare ga tooku ni mieru

Onegai varentinu

Ai wo kudasai

Moshimo kotae ga

NO demo kamawanai

Kokuhaku shinakya

Souyo haato ga

Haretsu shisouna noyo

Pan tte...

Onegai varentinu

Omoidashitai

Konna ni suki de

Iki mo dekinai kurai

Nani wo shitetemo

Chikuchiku

Mune ga itanda hibi wo...

Nee kataomoi mo

Suteta mono janai

Romantikuna suriru

Onegai varentinu

Chansu kudasai

Busitsu e mukatta

Odoriba no tochuu de

Kyou wa tokubetsu

Sou kokuhaku DAY

Minna ni magire nagara

Sotto...

Onegai varentinu

Choko wo agetai

Kurasumeito ni

Kidzukenai youni...

Sure chigai sama

Kossori

Barentindee

Barentindee

Barentindee

Guddorakku !

INDONESIA:

Berapa sering dalam hidup ini kamu bertemu dengan orang yang kamu sukai?

Yang merasakan rasa sakit dan kesedihan ini

Berarti dia yang pertama dan terakhir kan?

Melihatmu yang berpakainan seragam sekolah

Aku tidak bisa memanggilmu

Ku mohon, valentine

Beri aku kesempatan

Aku menuju ruang klub

Di perjalanan  keruang dansa

Hari ini hari yang spesial

Hari pengungkapan

Saat yang lainnya asyik sedang sendiri

Aku diam-diam...

Ku mohon, valentine

Aku ingin memberimu coklat

Namun teman sekelas kita tidak menyadarinya

Aku akan bertingkah seakan hanya melewatimu

Dan menyerahkannya diam-diam

Harapan hari valentine

Hanya ada setahun sekali

Saatnya berani bahkan bagi yang pengecut

Orang bilang, “Tanpa usaha, tidak ada yang didapatkan”

Tapi yang tidak terlibat tidak perlu mencemaskannya

Dia menerima begitu banyak coklat

Dia terasa begitu jauh dariku

Ku mohon, valentine

Beri aku kesempatan

Aku tidak keberatan

Walaupun jawabanmu adalah tidak

Aku harus mengungkapkannya

Benar, hatiku

Terasa hampir meledak, jadi

Ku mohon, valentine

Aku ingin mengingat

Betapa aku mencintaimu

Begitu cinta hingga kita tak bisa bernafas

Hari-hari ketika hatiku sakit

Menusuk-nusuk tak peduli apa yang ku lakukan

Hei, cinta tak terbalas bukanlah sesuatu yang harus kau buang

Ini sensasi romantis

Ku mohon, Valentine

Beri aku kesempatan

Ku menuju ke ruang klub

Dalam perjalanan ke ruang dansa

Hari ini hari special

Hari pengungkapan

Diam-diam, ketika orang terganggu

Ku mohon, valentine

Aku ingin memberimu coklat

Namun teman sekelas kita tidak menyadarinya

Aku akan bertingkah seakan hanya melewatimu

Dan menyerahkannya diam-diam

Hari valentine

Hari valentine
Hari valentine, semoga beruntung!