SKE48 - Bungee Sengen [Lirik + Terjemahan]

Information:
SKE48 2nd Single - Aozora kataomoi

Selected Members:
Team S (Kuwabara Mizuki, Ono Haruka, Hirata Rikako, Oya Masana, Takada Shiori, Suda Akari, Hiramatsu Kanako), Team KII (Furukawa Airi, Ishida Anna, Matsumoto Rina)

[ROMAJI]

Nee watashi wo dore dake
Aishiteru no ka na?
Kikasete kurenakya
Wakaranai mon

Sou anata wa itsu demo

"Hazukashii yo"tte
Nigete shimau kara
Fuan ni naru

Ai wa honmono da to
Shoumei suru tame no
CHANSU

BANJII sengen
Watashi wo suki dattara
Ima sugu
Asoko kara tobinasai
Taido de shimesou
Honki de suki dattara
BIBIrazu
Inochigake de JANPU shite!
Mucha buri

Nee donna iiwake mo
Tsuujinai kara ne
Yaruka? yaranai ka?
Tada sore dake

Sou JETTO KOOSUTAA mo
Nigate na anata ga
Dou suru ka
Shinjiteru wa

"Sono uchi tobu" nante
Enki wa arienai
Douzo

BANJII sengen
Watashi wo suki dattara
Rakushou
Mayowazu ni tobinasai
Otoko wo miseyou
Kyoufu wo ai ni kaete
Waratte
Watashi no tame ni JANPU shite
Fumie

BANJII sengen
Watashi wo suki dattara
Ima sugu
Asoko kara tobinasai
Taido de shimesou
Honki de suki dattara
BIBIrazu
Inochigake de JANPU shite!
Mucha buri

[TRANSLATE]

Hey, seberapakah

Kau mencintaiku?

Jika kau tak memberitahuku

Ku takkan tau

Ya, kau selalu

Mengatakan “ini memalukan”

Karena kau lari dari pertanyaanku

Aku jadi cemas

Ini kesempatan

Untuk membuktikan

Cinta kita itu nyata

Sebuah deklarasi bungee

Jika kamu mencintaiku

Lompatlah dari sana

Sekarang

Ayo tunjukkan dengan aksi

Jika kau sangat serius denganku

Jangan gugup

Masukkan dirimu pada baris itu dan lompatlah!

Aku mengharapkan kau melakukannya

Hey, alasan apapun yang kau buat

Kau takkan lolos, okay?

Apa kau mau melakukannya atau tidak?

Itu semua ada untuk itu

Ya, kau bahkan buruk

Dengan Rollercoasters

Apa yang akan kau lakukan?

Aku percaya padamu

Katakan “Aku akan melompat dalam hitungan detik”

Jangan menunda yang tak terelakkan

Lakukanlah

Sebuah deklarasi bungee

Jika kau mencintaiku

Kau harus menjadi sebuah potongan kue

Jangan ragu, melompatlah

Tunjukkan padaku kau seorang laki-laki

Ubah ketakuanmu menjadi cinta

Senyum

Dan meompat demi aku

Ini ujian

Sebuah deklarasi bungee

Jika kau mencintaiku

Lompatlah dari sama

Sekarang

Ayo tunjukkan dengan aksi

Jika kau sangat serius dengan ku

Jangan gugup

Masukkan dirimu pada baris itu dan lompatlah!

Aku mengharapkan kau melakukannya