AKB48 - Boku no Taiyou [Lirik + Terjemahan}

Information:
AKB48 Himawari-gumi 1st Stage "Boku no taiyou" | AKB48 Himawari-gumi 1st Stage Studio Recordings "Boku no taiyou"
AKB48 Team 4 1st Stage "Boku no taiyou" | AKB48 Team 4 1st Stage Studio Recordings "Boku no taiyou" | AKB48 Research Students 6th Stage "Boku no taiyou"
SKE48 Team E 3rd Stage "Boku no taiyou" | AKB48 4th Special Stage "Boku ga koko ni iru riyuu"

Selected Members:
Himawari-gumi 1st Unit Version (Akimoto Sayaka, Itano Tomomi, Oshima Mai, Oshima Yuko, Ono Erena, Kasai Tomomi, Kojima Haruna, Sato Natsuki, Shinoda Mariko,Takahashi Minami, Nakanishi Rina, Noro Kayo, Maeda Atsuko, Masuda Yuka, Miyazawa Sae, Minegishi Minami)
Himawari-gumi 2nd Unit Version (Naruse Risa, Tojima Hana, Kuramochi Asuka, Kawasaki Nozomi, Oku Manami, Kobayashi Kana, Sato Amina, Komatani Hitomi,
Ohori Megumi, Ohe Tomomi, Sato Yukari, Matsubara Natsumi, Narita Risa, Deguchi Aki, Masuyama Kayano, Hayano Kaoru)
Team 4 Version (Nakamura Mariko, Yamauchi Suzuran, Iwata Karen, Shimada Haruka, Ichikawa Miori, Kato Rena, Abe Maria, Tano Yuuka, Iriyama Anna, Takeuchi Miyu,Kawaei Rina, Nakamata Shiori, Shimazaki Haruka, Oba Mina, Nagao Mariya, Takahashi Juri)
Team E Version (Iguchi Shiori, Suga Nanako, Azuma Rion, Matsui Rena, Kaneko Shiori, Kito Momona, Umemoto Madoka, Ichino Narumi, Kinoshita Yukiko,
Furuhata Nao, Iwanaga Tsugumi, Mizuno Honoka, Kimoto Kanon, Yamada Reika, Sakai Mei, Miyamae Ami)
AKB48 4th Special Stage Version - Team A (Yokoyama Yui), Team K (Aigasa Moe, Abe Maria, Shimada Haruka, Tano Yuka, Nagao Mariya, Mukaichi Mion, Muto Tomu, Mogi Shinobu, Yumoto Ami), Team B (Kato Rena, Kizaki Yuria, Tatsuya Makiho), Team 4 (Kojima Mako, Takahashi Juri), AKB48 Kenkyuusei (Hiwatashi Yui)

ROMAJI:

LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA...

kimi wa ima boku no taiyou

hitosashiyubi sora ni mukete makitsukeyou
shiroi kumo to moyamoya shita kimochi
nayande itatte shikatanai yo
yukou! akaruku...

iya na koto no hitotsu kurai dare ni mo aru
shita wo muite ochikonde tatte dame sa
kokoro no sono sora harewataru made
ue wo mukunda

kimi ga sekai no doko ka de nakinagara
kodoku ni furuete itatte
kanarazu boku ga sagasu
itoshisa ga mejirushi sa

taiyou wa nandomo yume wo miru
eien ni ano chiheisen kara
mabushii hikari wa ENERUGII
kimi wa ima boku no taiyou

hitorikiri de yoru no yami ni obienaide
boku wa itsumo kimi no soba ni iru yo
moshi sekaijuu ga teki ni mawatte mo
boku wa mikata sa

dakara kanashii koto nante wasurete
nanidemo nai you ni waratte
hitori ja nai yo kimi wa..
yoake matsu hito ga iru

taiyou wa nandomo yume wo miru
aozora wo ima akiramenaide
toki ni wa ame datte furu darou
nakanaide boku no taiyou

taiyou wa nandomo yume wo miru
amagumo ni moshi oowaretatte
matteru dareka wo omoidashite
kimi dake ga boku no taiyou

kimi dake ga boku no taiyou

LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA...

makenaide boku no taiyou

INDONESIA:

LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA...

Sekarang kaulah sang matahariku..

Jari telunjuk di angkat dan arahkan menunjuk ke langit..
Awan yang putih dan perasaan yang sedang sedih..
Walaupun terasa bingung, apa boleh buat..
Pergilah dengan ceria!

Siapa pun pasti punya satu hal yang tidak menyenangkan..
Melihat ke bawah sambil murung itu tak boleh..
Semalam inti hatiku berubah jadi cerah..
Terus melihat ke atas!

Di kala kau berkata sambil menangis sendirian..
Di suatu tempat di dunia ini..
Pasti akan kucari dirimu..
Rasa sayang adalah petunjuk..

Matahari selalu terus melihat mimpi..
Diselamanya dari cakrawala yang jauh..
Cahaya yang menyilaukan adalah energi..
Sekarang kaulah sang matahariku..

Jangan menyendiri ketakutan dalam kegelapan malam..
Aku akan selalu berada di samping dirimu..
Walau seluruh dunia berubah menjadi musuh..
Ku tetap di pihakmu..

Karenanya lupakanlah semua hal yang menyedihkan..
Tertawa seperti tiada apa pun..
Kamu tidak pernah sendirian..
Pasti ada yang menanti fajar..

Matahari selalu terus melihat mimpi..
Langit yang di udara kau menyerah sekarang..
Walau kadang hujan juga pasti akan turun..
Jangan menangis, hai matahariku..

Matahari selalu terus melihat mimpi..
Walaupun di sembunyikan oleh awan hujan..
Ingatlah ada orang yang sedang menantimu..
Hanya engkaulah Sang matahariku..

Hanya kamulah sang matahariku..

LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA...

Jangan kau kalah, sang matahariku..